都内の過疎店で外国人カップルがSEED打ってたけど何回呼ぶんだよってくらい店員呼んでたもんなぁ…
表現よりもまずはユーザービリティなのかなと思います。
パチンコ店向けのインバウンド支援を行っている方の発信ですが、主に以下の6つを挙げています。
理由はポストをご覧ください。
あとは貰った”景品”をどこで交換してもらうのか、とかも大事だったり・・・
観光客はそのまま記念に持って帰ったりするんですかね。
表現よりもまずはユーザービリティなのかなと思います。
パチンコ店向けのインバウンド支援を行っている方の発信ですが、主に以下の6つを挙げています。
理由はポストをご覧ください。
1. 6揃いをやめる
2.レインボー柄を控える
3.パチンコゲーセンの充実
4.英語だけでいいから字幕対応
5.機種説明
6.表現の統一
パチンコ業界がインバウンド受け入れたいというなら今のうちに対応始めてほしいこと
— 長北＠外国人にパチンコ打たせてる人（Global Pachinko株式会社代表） (@global_pachinko) October 3, 2024
1. 6揃いやめて→キリスト教的にあんま良くない数字なので(争いを避けるオブラート表現)
2.レインボー柄控えて🌈→LGBT界隈を無駄に刺激しそう…
コナミさんとかサミーさんとか結構ありそうなもんですけどね。
— 長北＠外国人にパチンコ打たせてる人（Global Pachinko株式会社代表） (@global_pachinko) October 3, 2024
まあパチンコパチスロの複雑さは完全に別次元なので、役に立つのかは懐疑的だったりします
昔(10年くらい前)と比較すると5倍くらいになってますし、2030年には今の更に倍になりますし、属性も全然違ったりするので、その当時の感覚からはアップデートが必要ですね😃
— 長北＠外国人にパチンコ打たせてる人（Global Pachinko株式会社代表） (@global_pachinko) October 3, 2024
まあその辺は、どこまで本気で取り入れたいか次第なとこはありますよね。
— 長北＠外国人にパチンコ打たせてる人（Global Pachinko株式会社代表） (@global_pachinko) October 3, 2024
虹は割と最近の表現なんだし、もうちょいバリエーションあってもいいのでは？とか思ったりはしますがw
あとは貰った”景品”をどこで交換してもらうのか、とかも大事だったり・・・
観光客はそのまま記念に持って帰ったりするんですかね。
違う国の文化楽しむためにわざわざ外国行ってるのに外国人用に変形させたもん見せられて嬉しいすか？